Un gran poder conlleva una gran responsabilidad en ingles

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad en ingles

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad cita original de voltaire

Winston Churchill dijo: El precio de la grandeza es la responsabilidad.  En cualquier caso, es una cita interesante que plantea una gran pregunta, que me planteó Jase Clarke durante un seminario web que impartí hace un par de semanas: Si los clientes tienen el poder, ¿quién tiene la responsabilidad? Ellos dictan la experiencia que desean y gastan su dinero en las empresas que la ofrecen. Hoy en día, los clientes buscan:

No se limite a escuchar para marcar una casilla. Conozca a sus clientes. Escuche. Innove. Iterar. ¿Cuál es la regla de oro? Los que tienen el oro hacen las reglas, ¿no? Hay dos opciones principales en la vida: aceptar las condiciones tal y como existen o aceptar la responsabilidad de cambiarlas. -Denis Waitley

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad cita de origen

El poder es algo con lo que todos hemos soñado. Es algo que nos atrae. Pero en nuestra búsqueda del poder, todos tendemos a pasar por alto las responsabilidades que éste conlleva, de hecho, apenas nos vienen a la mente cuando pensamos en el poder. No hay una definición fija de poder, tiene un significado diferente para cada persona, pero el hecho es que ejercen influencia sobre la gente en virtud del poder, y de ahí la razón por la que nos atrae.

La falta de conciencia o nuestra tendencia a considerar la responsabilidad y el poder por separado ha creado muchos problemas al perturbar el orden de la sociedad. Hoy en día la persona a la que se le confiere el poder tiende a disfrutar de todo el poder que se le otorga pero no está dispuesta a aceptar la responsabilidad que conlleva. Es un fenómeno evidente que nadie viene a asumir la responsabilidad de cualquier acto incorrecto todo el mundo trata de jugar al juego de la culpa especialmente en la política.

->  Como poner cachondo a un hombre

Todos conocemos el principio de proporcionalidad, y debemos saber que el poder, por pequeño o grande que sea, va acompañado de una responsabilidad proporcional, ya que ambos son complementarios. La historia está llena de hechos que nos muestran el efecto desastroso de la violación de este principio de proporcionalidad, ya sea en la historia antigua o en los tiempos modernos, cada parte de la historia nos enseña a respetar el principio de proporcionalidad, de lo contrario uno tiene que enfrentarse a grandes repercusiones.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad significado

«Un gran poder conlleva una gran responsabilidad». Supongo que 4 de cada 5 personas atribuirían esta cita a Ben Parker, tío de Peter Parker, de las películas y los cómics de Spiderman. La investigación sobre el origen de esta cita revela que puede atribuirse a una serie de acontecimientos y personas históricamente significativos, como Voltaire, Winston Churchill y los dos presidentes Roosevelt. (Lo siento, Spidey.) Históricamente, la cita no atribuida se remonta a la Revolución Francesa. El siguiente pasaje apareció con fecha de 8 de mayo de 1793 en una recopilación de los decretos realizados por la Convención Nacional Francesa, cuya traducción es:

«Deben considerar que una gran responsabilidad es inseparable de un gran poder». Precede, si se quiere, a todo esto un versículo bíblico, Lucas 12:48, cuya traducción en la versión King James es: «Porque a quien se le da mucho, se le exige mucho; y a quien se le encomienda mucho, se le pide más».

->  Uñas de verano para niñas

La cita es tan popular probablemente por la sencilla sabiduría que encierra. Esta columna comenzó con una cita de un cómic, así que vamos a preguntar a mygeekwisdom.com el significado que tiene: «Mucha gente piensa que, una vez que tiene algún tipo de poder, normalmente puede enseñorearse de la gente y abusar de él. La historia muestra a muchas personas que se corrompen a causa del gran poder: Napoleón y Hitler son sólo un par de ellos, por nombrar algunos. Incluso a pequeña escala, vemos a personas poderosas golpear a los más débiles. Los matones, los cónyuges maltratadores y los políticos corruptos son sólo algunos ejemplos del tipo de personas que vemos a diario y que utilizan su poder de forma equivocada. «Un gran poder conlleva una gran responsabilidad» tiene un significado sencillo: si tienes la capacidad de hacer algo, asegúrate de hacerlo por el bien de los demás. Personas tan admiradas como Gandhi y Ninoy Aquino han hecho cosas que siguen el espíritu de este mensaje.  Si puedes evitar que ocurra algo malo, hazlo. No tienes que ser un superhéroe para seguir estas palabras de sabiduría friki. Es posible hacer pequeñas acciones que tengan un gran impacto en el mundo».

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad ¿quién lo dijo?

Como han señalado las otras respuestas, el orden normal de las palabras sería: «Una gran responsabilidad conlleva un gran poder». Invertir el orden de las palabras no cambia el significado, pero hace que la frase suene más formal. Es especialmente típico de la poesía antigua, que a menudo necesitaba reordenar una frase para ajustarse a un esquema de rima y una métrica particulares. Esta homilía también es lo suficientemente familiar como para que los hablantes nativos la reconozcan.

->  Diferencia entre guardar y guardar como

Dejando a un lado los precursores que se tradujeron de otras lenguas, como Lucas 12:48, tenemos numerosas versiones de ella en inglés moderno, cuyo orden de palabras varía considerablemente. Añadiré el énfasis en el sujeto de cada frase.

Winston Churchill, 1906: «Donde hay un gran poder hay una gran responsabilidad, donde hay menos poder hay menos responsabilidad, y donde no hay poder no puede, creo, haber responsabilidad». («Donde hay…» es una cláusula dependiente, y ésta es una oración compuesta).

En la película de 2002 Spider-Man, el tío Ben dijo: «Recuerda que un gran poder conlleva una gran responsabilidad», en su última conversación con Peter Parker antes de morir. (Muy similar a cómo Superman escuchó la misma lección de su figura paterna antes de que ésta muriera, catorce años antes de que se creara Spider-Man). Esta fue la versión más conocida.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad en ingles
Scroll hacia arriba
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad