Ser o no ser significado

Ser o no ser significado

Significado de la cita «ser o no ser

«Ser o no ser» es la frase inicial de un soliloquio[a] pronunciado por el príncipe Hamlet en la llamada «escena del convento» de la obra Hamlet de William Shakespeare, acto 3, escena 1. En el discurso, Hamlet contempla la muerte y el suicidio, lamentando el dolor y la injusticia de la vida, pero reconociendo que la alternativa podría ser peor. La frase inicial es una de las más conocidas y citadas del inglés moderno, y el soliloquio ha sido citado en innumerables obras de teatro, literatura y música.

El «Primer Cuarto» (Q1) es la primera edición de Hamlet, pero se considera un cuarto malo (esencialmente una imitación teatral) más que un primer o anterior borrador, y aunque algunas partes del Q1 reflejan bien el texto recibido de Hamlet, su versión de «To be» no lo hace. Por ejemplo, «Hope» en lugar de «dread» cambia considerablemente el significado. Para facilitar la comparación, la ortografía se actualiza como en el caso anterior[2][3].

El texto del Segundo Cuarto (Q2) se considera la versión más antigua de la obra. En la Q2, toda la escena del convento, incluido «Ser», tiene lugar más tarde que en la Q1, donde ocurre directamente después de que Claudio y Polonio la hayan planeado[4], y se añade «Suave tú ahora», lo que sugiere que Hamlet no ha visto (o finge no haber visto) a Ofelia hasta ahora durante su discurso[5].

Ser o no ser inglés moderno

Hamlet y Soliloquios¿Qué haces cuando te sientes abrumado y estresado? ¿Te tomas un descanso hasta que se te pase la sensación o intentas relajarte y buscar formas de reducir tu estrés? Para algunos, sus sentimientos se vuelven tan abrumadores que piensan en el estado de su vida. En la popular obra de William Shakespeare, Hamlet, el personaje principal experimenta profundos sentimientos de dolor y pérdida tras la muerte de su padre. Se trata de una historia de madurez sobre un joven que supera los dolores de la vida. El comportamiento de Hamlet tras la muerte de su padre resulta inquietante para quienes le rodean, incluida su madre. En un momento dado, Hamlet pronuncia un soliloquio, hablando en voz alta de sus pensamientos aunque esté solo. Su discurso, que comienza con la frase «Ser o no ser», se ha convertido en uno de los soliloquios más populares de toda la literatura. Hay varias interpretaciones del discurso de Hamlet, pero la base del mensaje sigue siendo la misma. En su discurso, Hamlet se cuestiona la necesidad de vivir o morir.

Ser o no ser significado en urdu

Ser o no ser, ésa es la cuestión»: quizá una de las frases más famosas de toda la literatura inglesa, pero posiblemente también una de las más misteriosas, y una de las más malinterpretadas. El soliloquio de Hamlet, de la obra de William Shakespeare, es célebre por ser una meditación sobre la naturaleza de la vida y la muerte, pero algunos análisis e interpretaciones del soliloquio sirven para reducir las líneas a un significado más simplista. ¿Qué significa realmente «Ser o no ser»?

Prácticamente todo el mundo conoce la frase: «Ser o no ser: ésa es la cuestión». Tanto si oímos a Laurence Olivier recitarla, como si nos imaginamos erróneamente a algún otro gran actor de Shakespeare pronunciando estas palabras mientras sostiene una calavera (que en realidad pertenece a la escena posterior del sepulturero), «To be or not to be» es una de las frases de seis versos más famosas de toda la literatura inglesa.

Pero, curiosamente, en la primera impresión de Hamlet, las líneas eran bastante diferentes (véase la imagen del Quarto, abajo a la derecha): «Ser o no ser: esa es la cuestión» era, en cambio, «Ser o no ser, esa es la cuestión» (esta versión puede haber sido un error de los actores o del público al recordar las líneas de la obra y tratar de reconstruirlas de memoria).

Ser o no ser análisis

El soliloquio de Hamlet contiene la que probablemente sea la frase más citada de todo Shakespeare: «ser o no ser». La recopilación de TIME de las 15 mejores citas de Shakespeare la sitúa en el primer puesto de su lista. Es probable que hayas oído, leído o dicho las famosas palabras iniciales del discurso: «ser o no ser».

El discurso es una obra de arte impresionante y la más estudiada de todas las obras de Shakespeare. Lo mejor es que no se altere. Sin embargo, una interpretación en inglés moderno puede desentrañar algunas de las líneas desconcertantes y los giros isabelinos.

Mientras Polonio y Claudio se esconden y escuchan a escondidas, Hamlet se adentra en este famosísimo soliloquio, quizá el discurso más conocido de la lengua inglesa. Hamlet vuelve a la cuestión del suicidio, preguntándose si sería preferible acabar con su vida o no.

Aunque el lenguaje de Hamlet se ha vuelto más directo desde sus primeras referencias al «rocío», sigue hablando de su pasividad ante la desesperación. Plantea la cuestión de la muerte en abstracto con las formas verbales de infinitivo «ser o no ser», y la convierte en «la cuestión» de la humanidad, en contraposición a un asunto personal. Estas opciones implican que la decisión de existir o no es una lucha constante para cada persona, una lucha que Hamlet intenta mediar a través de la métrica de lo que es «más noble en la mente». Esta frase implica que la muerte se evalúa en función de la corrección o el valor social percibido, en contraposición a, por ejemplo, un sistema ético universal.

Ser o no ser significado
Scroll hacia arriba
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad