Poemas de campos de castilla

Poemas de campos de castilla

castellanos de castilla (cantares galegos, rosalia de castro)

«Campos de Castilla» Es la obra más conocida del genial poeta sevillano Antonio Machado y fue publicada en 1912, aunque fue ampliada cinco años después, en 1917. En esta obra las imágenes son más reales y menos simbólicas que en los anteriores libros de este El autor y los paisajes dicen mucho del propio escritor, del género humano en general y de la historia de España.

De hecho la decadencia del país se palpa en las meditadas descripciones que el autor hace de algunos lugares o incluso del carácter de algunas personas. Los misterios de la vida o incluso el sentimiento religioso son otros de los temas de un libro bastante profundo en el que Machado destapa por completo su alma para revelar todo lo que le preocupa o le atormenta de forma bastante clara.

La muerte de su amada Leonor se hace sentir en siete de los poemas que componen el libro. Además, la alteridad y la perspectiva dan lugar a exquisitos e ingeniosos juegos de palabras que se representan especialmente en las «Parábolas». Los «Proverbios y Cantos» se acercan formalmente a la filosofía oriental por su brevedad y sentenciosidad, recordando a veces a los poemas japoneses o chinos.

->  Mis amigos me dicen que te olvide

campos de castilla, (soria) a. machado, por palmeral

El maestro Antonio Machado y Ruiz está considerado como uno de los mejores escritores españoles del siglo XX. Su colección de poemas que celebran la región de Castilla le convirtió en una de las principales voces de la Generación de 1898, un brillante grupo de escritores dedicados al renacimiento moral y cultural de España después de la guerra hispanoamericana. Los poemas líricos de Machado para Campos, teñidos de nostálgica melancolía, son poderosamente introspectivos y meditativos, y revelan una evolución que se aleja de su anterior estilo ornamentado y modernista. Con estos magníficos poemas, Machado se dirigió hacia un enfoque más sencillo y auténtico que posteriormente distinguiría todas sus obras.

Esta edición íntegra de los Campos de Castilla de Machado se presenta en un formato de doble lengua que incluye una excelente nueva traducción en las páginas opuestas al original español. También se incluye una introducción completamente informativa y unas completas notas del traductor.

páginas escogidas por antonio machado ruiz

Antonio Machado nació en Sevilla en 1885 y murió en el sur de Francia a principios de 1939, escapando del avance nacionalista en la Guerra Civil española. Cada vez se le reconoce más como uno de los cuatro mayores poetas en lengua española del siglo XX, pero la falta de traducciones adecuadas ha limitado su apreciación en el mundo de habla inglesa. Aquí, un nativo español y un nativo inglés se proponen remediar esta deficiencia. La belleza de su paisaje, fusionada con su tristeza como ritmo de descanso de su joven esposa, dio a Machado su voz distintiva: íntima, elegíaca, a la vez desprendida e implicada, expresada de forma más característica en Campos de Castilla (1917), del que se extraen muchos de los poemas aquí seleccionados. El lenguaje de su poesía es sobrio, se apoya mucho en los sustantivos y los adjetivos, afirma más que describe, es igualmente antibarroco y está en contra de los excesos de la cosmética modernaAE (Autorretrato). Su padre había sido un coleccionista de folclore, y Machado consideraba que la tradición del romance (balada) estaba en el corazón de la auténtica tradición poética española. El inglés no puede recrear la asonancia en la que se basaba, pero esta traducción capta el ritmo esencial, así como la conmoción del original. Texto en español con traducción en página opuesta, introducción y notas.

->  Cual es el animal mas pequeño del mundo

joan manuel serrat- cantares (caminante, no hay camino, se

Los poemas de Machado iluminan tanto la oscuridad como el día. No sé de qué otra manera describir su obra, salvo que una vez que lo has encontrado y él te ha encontrado a ti, sus poemas te ensanchan el espíritu, te ponen en un lugar en el que quieres estar. El tipo de sensación que uno experimenta al salir de una antigua iglesia en una noche estrellada.

«Su poesía segrega en sí misma el ritmo del caminante, Cuando John Dos Passos, recién salido de la universidad, viajó a ver a Machado en Segovia, se encontró con un hombre torpe, de voz grave, «un maestro a la antigua», vestido con un traje negro de doble botonadura, que caminó durante horas por Segovia y el campo. Cuando una persona camina, experimenta los objetos uno a uno a un ritmo agradable para el cuerpo. Y todo paseo termina; tarde o temprano se acaba el paseo y se vuelve a casa».

->  Frases sobre la maldad se paga

Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado y Ruiz, conocido como Antonio Machado (26 de julio de 1875 – 22 de febrero de 1939) fue un poeta español y una de las principales figuras del movimiento literario español conocido como la Generación del 98.

Poemas de campos de castilla
Scroll hacia arriba
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad