Podria escribir los versos mas tristes esta noche

Podria escribir los versos mas tristes esta noche

Esta noche puedo escribir los versos más tristes análisis

«Esta noche puedo escribir (Las líneas más tristes)» es un poema de 1924 del poeta chileno Pablo Neruda, en el que un hablante angustiado describe sus sentimientos tras el fin de una relación e intenta expresar esos sentimientos en la página. A través de la tristeza del hablante, Neruda explora los vínculos entre el sentimiento interno y la expresión lingüística externa, así como la relación entre el mundo natural y el mundo emocional.

El poema está escrito en verso libre, con estrofas cortas de uno o dos versos cada una, la mayoría de ellas terminadas. Utiliza una mezcla de lenguaje hiperbólico y subestimado para contrastar los fuertes sentimientos del hablante con su incertidumbre y agotamiento.

La obra se publicó por primera vez en la primera colección de Neruda, Veinte poemas de amor y una canción desesperada. En esa colección, el poema se titulaba «Poema 20»; el título «Esta noche puedo escribir (Las líneas más tristes)» está, de hecho, tomado de su primer verso. El poema, junto con los demás de esa colección, ayudó a que Neruda se convirtiera en un nombre conocido y sentó las bases de su prolífica carrera literaria y política.

Esta noche puedo escribir las líneas más tristes pregunta respuestas

Muy bien escrito! en Mar 27 2020 03:08 AM PST x editar ← Anterior 1 234…9Siguiente →Comentarios del archivo← Anterior 1 23456Siguiente →Chelk – La poesía parece perder siempre parte de su poder cuando se traduce a través de los idiomas porque las connotaciones verbales y culturales cambian. Sin embargo, esto sigue siendo tan hermoso. Nunca lo superaré. on May 09 2010 05:58 AM PST x edit – From guest Shamli Nishad (contact)

->  Epitafios para un ser querido cortos

Me encanta este poema. He leído su traducción en mi lengua materna (malayalam, una lengua india) también. Pero dudo que se haya perdido algo durante la traducción. on Apr 21 2010 05:17 PM PST x edit Leer más →Dargian – Estoy haciendo un informe sobre Pablo Neruda. Ojalá hubiera visto este antes. La hubiera elegido. En lugar de eso me decanté por La Reina. Mira ese también. on Apr 15 2010 03:11 AM PST x edit – From guest roisin (contact)

Me encanta este poema, pero esta traducción me parece un poco mala. La repetición de «esta noche puedo escribir los versos más tristes» es una de las cosas más potentes, y aquí está cambiada. También «el amor es tan corto, el olvido es tan largo» es mejor que el olvido. on Apr 13 2010 01:27 PM PST x edit Leer más → – De la invitada Cherie (contact)

Esta noche puedo escribir las líneas más tristes lenguaje figurativo

Mi nombre es Harmand Amadeus de California. Estoy aquí para dar testimonio de cómo recuperé a mi esposa. Mi esposa me dejó sin razón hace 3 años. Ella se fue con otro hombre, me sentí como si me suicidara, mi vida se volvió muy amarga y triste. Entonces 1 día, un amigo mío me habló de un gran lanzador de hechizos que es muy bueno y ni siquiera cobra por sus servicios, dijo que le dio algunos números de la suerte que jugó en una lotería y ganó. No lo creí porque he trabajado con muchos de ellos y no funcionó. Me rogó más, así que decidí probar este gran lanzador de hechizos llamado DR. OTIAGBE y me puse en contacto con él a través de su correo electrónico: {Otiagbe@yahoo.com}. Todavía no creía. Usé el hechizo que me dio y al día siguiente recibí una llamada de mi querida esposa llamada Rugina el mes pasado. Ella se disculpó y volvió a mí. Ahora soy muy feliz. Gracias DR. OTIAGBE, Usted puede llegar a él a través de correo electrónico: {Otiagbe@yahoo.com}

->  Frases hermosas de la vida

También me gustaría llamar la atención del administrador de que hay muchos errores en esta versión, por ejemplo el original dice: la noche es estrellada (no destrozada) . ¿Podría sustituirlo por la versión correcta? Gracias.

Repetición en esta noche puedo escribir los versos más tristes

Conceptualmente, este poema expresa la añoranza de Neruda por su amor perdido, y el dolor que siente por su ausencia. Mientras observa la inmensidad del cielo nocturno, recuerda las noches que pasaron juntos bajo el mismo cielo, y al recordarlo, su dolor se intensifica.

En todo momento, el poema llama la atención sobre sí mismo como poema (por ejemplo, el modo en que el título reconoce que el autor «sabe escribir»), y el proceso de escritura actúa como un viaje para que Neruda lamente su pérdida y la supere. Esto se evidencia especialmente en la última estrofa:

->  Dinamicas de trabajo en equipo rapidas

Un ejemplo de repetición es la frase del título («Esta noche puedo escribir los versos más tristes»), que se repite tres veces a lo largo del poema, creando una cadencia y un movimiento circular al poema, casi como un tambor que late. Esto sugiere la forma en que el poeta vuelve una y otra vez a los mismos pensamientos sobre su amor perdido.

La palabra noche(s) se repite nueve veces a lo largo del poema, y con cada repetición, aprendemos más sobre la relación del poeta con su amor. La palabra «noche» actúa casi como un desencadenante, provocando imágenes que hacen que su relación -y su ahora soledad- cobre vida para el lector.

Podria escribir los versos mas tristes esta noche
Scroll hacia arriba
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad